1
00:00:18,480 --> 00:00:20,106
Ydy'r cyflogau'n werth chweil?

2
00:00:20,130 --> 00:00:23,106
Rwy'n mynd i unrhyw le 
pan dwi angen


3
00:00:23,130 --> 00:00:25,566
Bywyd milwr.

4
00:00:25,590 --> 00:00:28,476
Byddaf yn ôl ddiwedd yr haf.

5
00:00:28,500 --> 00:00:31,940
Mae hyn mor sgriwio i fyny.

7
00:01:14,970 --> 00:01:16,356
Deffrodd milwr.

8
00:01:16,380 --> 00:01:20,600
Ydy, ni all yr academi ei wrthsefyll 
y ffyliaid hyn fel chi.


9
00:01:25,950 --> 00:01:28,950
Diwrnod da.

10
00:01:43,200 --> 00:01:44,916
siarad

11
00:01:44,940 --> 00:01:46,956
Hollalluog Dduw 
oedd awdwr Rhyddid


12
00:01:46,980 --> 00:01:48,426
ac yn gweithio i amddiffyn y gorthrymedig.

14
00:01:51,090 --> 00:01:52,656
Ni, bobl y lluoedd arbennig,

15
00:01:52,680 --> 00:01:55,596
rydym yn cydnabod y ddibyniaeth ar.

16
00:01:55,620 --> 00:01:56,646
Ymwadiad Amddiffyn.

18
00:02:01,020 --> 00:02:03,336
Cadw rhyddid dynol.

19
00:02:03,360 --> 00:02:05,376
o'r Unol Daleithiau pan fyddwn yn ceisio amddiffyn ein hunain.

20
00:02:05,400 --> 00:02:06,576
Dibynadwy

21
00:02:06,600 --> 00:02:08,796
y rhai sy'n agored i niwed.

22
00:02:08,820 --> 00:02:12,096
Alan, os ydych chi hefyd 
bachgen bach i astudio


23
00:02:12,120 --> 00:02:15,440
gweddi syml 
nid yw'n werth ei ddweud.


24
00:02:16,500 --> 00:02:18,096
Dduw

25
00:02:18,120 --> 00:02:21,410
Amddiffyn fy nhad yn ystod y genhadaeth.

26
00:02:21,900 --> 00:02:24,900
amen

27
00:02:28,170 --> 00:02:31,410
A wnaethoch chi alw'r rhingyll yn fonheddig?

28
00:02:32,760 --> 00:02:34,866
beth ydych chi'n aros amdano

29
00:02:34,890 --> 00:02:37,056
P'un a yw uffern yn rhewi drosodd neu'r uchelfannau 
llifogydd dyfroedd, byddwch yn mynd i'r academi


30
00:02:37,080 --> 00:02:40,160
gwnant ddyn allan o honot.

31
00:02:40,260 --> 00:02:41,796
Rwy'n siŵr o hynny.

32
00:02:41,820 --> 00:02:45,230
byddai rhywun.

33
00:02:51,150 --> 00:02:53,646
diolch mam

34
00:02:53,670 --> 00:02:55,506
Os gwelwch yn dda.

35
00:02:55,530 --> 00:02:59,736
Ti'n nabod dy dad a fi 
rydym yn poeni amdanoch chi.


36
00:02:59,760 --> 00:03:02,810
Yn wir.

37
00:03:05,790 --> 00:03:08,790
Cofiwch sut i wneud hyn.

38
00:03:11,640 --> 00:03:13,942
Gobeithiwn eich bod yn ei gofio beth bynnag.

39
00:03:13,966 --> 00:03:14,976
Parchu dy fam, dwi'n gyrru.

41
00:03:16,170 --> 00:03:18,846
Peidiwch â fy darlithio.

42
00:03:18,870 --> 00:03:21,486
Beth ddywedaist ti?

43
00:03:21,510 --> 00:03:23,046
Mae Mam yn gwybod sut brofiad yw hi yma.

44
00:03:23,070 --> 00:03:25,716
Peidiwch â fy nhrin fel 'na.

45
00:03:25,740 --> 00:03:26,256
Mae'r sefyllfa'n galw amdani.

47
00:03:27,780 --> 00:03:30,780
Dyma beth rydyn ni'n ei wneud.

48
00:03:36,690 --> 00:03:40,806
Houston, nid yw ond un ar bymtheg 
. Mae'n amser i dyfu i fyny.


49
00:03:40,830 --> 00:03:44,016
Mae angen popeth arnoch chi 
, na allwn i ei wneud i chi yma.


50
00:03:44,040 --> 00:03:47,440
Efallai y gallwch chi ei helpu ie 
dod yn ddyn


51
00:04:09,697 --> 00:04:12,036
ymrafael.

52
00:04:12,060 --> 00:04:15,060
Alan.

53
00:04:31,080 --> 00:04:34,080
Brwydr.

54
00:04:36,570 --> 00:04:39,570
Sori Alan.

55
00:04:43,710 --> 00:04:46,236
Alan.

56
00:04:46,260 --> 00:04:49,026
Felly.

57
00:04:49,050 --> 00:04:51,096
Gallwn i ddefnyddio rhywfaint o help.

58
00:04:51,120 --> 00:04:53,646
ff

59
00:04:53,670 --> 00:04:58,116
Ni fydd fy nghar yn dechrau
rhaid galw mecanic. Arhoswch funud.


60
00:04:58,140 --> 00:05:01,140
Cadarn.

61
00:05:14,940 --> 00:05:17,676
Beth welsoch chi?

62
00:05:17,700 --> 00:05:19,746
wyt ti'n iawn

63
00:05:19,770 --> 00:05:21,726
Oes ie.

64
00:05:21,750 --> 00:05:23,826
Rwy'n iawn.

65
00:05:23,850 --> 00:05:26,886
Am beth roedd yn holi?

66
00:05:26,910 --> 00:05:31,446
A wnaethoch chi ei ddatblygu a dweud 
, eich bod yn ceisio troelli rhywbeth?


67
00:05:31,470 --> 00:05:33,246
Felly.

68
00:05:33,270 --> 00:05:34,506
rhaid i mi.

69
00:05:34,530 --> 00:05:36,216
amser.

70
00:05:36,240 --> 00:05:39,240
Ac ychydig o bethau.

71
00:05:43,680 --> 00:05:44,706
Mae'n ddrwg gen i.

72
00:05:44,730 --> 00:05:47,730
Ddylwn i ddim fod wedi edrych.

73
00:05:49,650 --> 00:05:51,036
Mae popeth yn iawn nawr

74
00:05:51,060 --> 00:05:54,230
Rydych chi'n goch fel moronen.

77
00:06:05,950 --> 00:06:10,596
Peidiwch â chloddio i mewn i'r car.

78
00:06:10,620 --> 00:06:15,366
Ernesto, rhowch gyfle iddo, gadewch i ni fynd 
ceisio ei drwsio dwi'n meddwl y gall.


79
00:06:15,390 --> 00:06:18,390
Nac ydw.

80
00:06:23,253 --> 00:06:26,253
Alan.

81
00:06:33,930 --> 00:06:36,336
Peidiwch â chyffwrdd â'r car.

82
00:06:36,360 --> 00:06:39,360
Gadael y car ffycin.

83
00:06:43,500 --> 00:06:46,500
Dyna fe.

84
00:07:07,145 --> 00:07:10,145
Cachu.

85
00:07:11,970 --> 00:07:14,226
Mae'n rhaid iddo gerdded.

86
00:07:14,250 --> 00:07:16,476
Yn awr.

87
00:07:16,500 --> 00:07:18,006
Nac ydw.

88
00:07:18,030 --> 00:07:19,926
Peidiwch â rhoi'r gorau iddi.

89
00:07:19,950 --> 00:07:22,836
Gallwch chi ei wneud.

90
00:07:22,860 --> 00:07:24,216
Prubój.

91
00:07:24,240 --> 00:07:27,240
Gallwch chi.

92
00:07:39,780 --> 00:07:42,780
Daliwch fi.

93
00:07:43,620 --> 00:07:46,620
Rwy'n meddwl imi ysigiad fy ffêr.

94
00:07:50,730 --> 00:07:52,266
Popeth.

95
00:07:52,290 --> 00:07:55,026
.

96
00:07:55,050 --> 00:07:58,050
Rydyn ni'n tylino ar unwaith.

97
00:07:58,440 --> 00:08:01,440
Ydych chi am ei drwsio hefyd?.

98
00:08:06,600 --> 00:08:10,220
Mae'n rhaid i chi 
rwyt ti'n falch o dy dad.


99
00:08:11,307 --> 00:08:14,307
Mae'n arwr.

100
00:08:15,180 --> 00:08:17,736
Achubodd bobl i mewn 
yr eiliad iawn.


101
00:08:17,760 --> 00:08:20,760
Tair gwaith.

103
00:08:46,650 --> 00:08:49,650
Mae'r goes ar fin chwyddo.

110
00:09:04,560 --> 00:09:06,216
Beth ydych chi'n edrych arno?

111
00:09:06,240 --> 00:09:06,666
am y gofod

113
00:09:07,980 --> 00:09:10,686
mae eich perfformiad.

114
00:09:10,710 --> 00:09:12,036
a gaf i eistedd wrth ymyl chi

118
00:09:17,790 --> 00:09:19,206
alla i gamu arnoch chi?.

123
00:09:28,200 --> 00:09:31,200
Puffy neis.

124
00:09:31,530 --> 00:09:32,586
Ychydig.

169
00:11:28,632 --> 00:11:29,898
ai dyma'ch tro cyntaf

170
00:11:29,922 --> 00:11:31,968
llofruddiaeth anesboniadwy?

171
00:11:31,992 --> 00:11:35,702
Eich lleoliad 
, lle y dechreuodd gyda'ch un chi.


172
00:11:43,062 --> 00:11:45,258
Dringwch i fyny 
dros chwe chan milltir.


173
00:11:45,282 --> 00:11:49,832
Trachwant i ymchwilio serch hynny.

174
00:11:53,652 --> 00:11:54,670
Mae gen i'r hyn sydd ei angen arnaf o'r diwedd

175
00:11:54,694 --> 00:11:57,048
Alan.

176
00:11:57,072 --> 00:12:00,072
Co.

177
00:12:00,492 --> 00:12:03,492
Trwsiwch hyn.

178
00:12:11,782 --> 00:12:14,208
Alan, gadewch i ni ei drwsio.

180
00:12:20,502 --> 00:12:21,588
Peidiwch â phoeni.

181
00:12:21,612 --> 00:12:24,612
Mae rhannau gan gyfanwerthwyr.

182
00:14:10,992 --> 00:14:13,992
Ooooh babi!.

183
00:14:28,272 --> 00:14:31,272
Tynnwch eich ffrog?

184
00:14:31,692 --> 00:14:32,568
Alan, beth wyt ti'n ei wneud, mae e gartref.

186
00:14:34,962 --> 00:14:36,768
Beth am hyn?

187
00:14:36,792 --> 00:14:38,808
Ni all ddigwydd mwyach.

188
00:14:38,832 --> 00:14:42,002
Alan, beth wyt ti'n wneud!

189
00:14:42,672 --> 00:14:44,658
Roeddwn i'n gwybod.

190
00:14:44,682 --> 00:14:47,682
Roeddwn i'n gwybod.

191
00:15:02,952 --> 00:15:05,952
Ydych chi eisiau hufen iâ?

192
00:15:06,462 --> 00:15:09,462
Beth mae'r uffern yn mynd ymlaen yma.

193
00:15:11,232 --> 00:15:15,752
Wnes i ddim sylwi arno'n mynd heibio 
damwain ydoedd, Lincoln.


194
00:15:18,192 --> 00:15:19,548
Ydy e'n wir?

195
00:15:19,572 --> 00:15:23,072
Ie, Ernesta, fy mai i oedd e.

196
00:15:25,332 --> 00:15:28,332
Rhyw fath o ddamwain?

197
00:15:31,512 --> 00:15:33,168
Yfory byddwn yn mynd i bysgota.

198
00:15:33,192 --> 00:15:34,938
Ti a fi.

199
00:15:34,962 --> 00:15:36,708
Byddwn yn codi'n gynnar.

201
00:15:38,202 --> 00:15:40,038
Byddwn yn cael cinio ar y safle

202
00:15:40,062 --> 00:15:43,262
Mae angen peth amser yn y dŵr.

203
00:15:45,342 --> 00:15:50,192
Tybed na wnaeth hi dy ollwng di 
fel sachaid o datws.


204
00:16:00,192 --> 00:16:01,218
gofod.

205
00:16:01,242 --> 00:16:03,498
Am filltiroedd ar filltiroedd.

206
00:16:03,522 --> 00:16:04,908
Rwy'n bendant yn ei werthfawrogi

207
00:16:04,932 --> 00:16:07,398
dŵr ychydig yn fwy.

208
00:16:07,422 --> 00:16:08,328
Eich mam.

209
00:16:08,352 --> 00:16:09,888
Dyna mae'n ei golli fwyaf.

210
00:16:09,912 --> 00:16:11,178
Gall y shit hwn arwain

211
00:16:11,202 --> 00:16:12,678
dyn i wallgofrwydd.

217
00:16:28,122 --> 00:16:30,798
Rhaid ichi ddeall mai fy un i yw hi.

218
00:16:30,822 --> 00:16:31,668
Diwedd

219
00:16:31,692 --> 00:16:33,798
diwedd.

220
00:16:33,822 --> 00:16:35,538
Mae hi'n dda.

221
00:16:35,562 --> 00:16:39,288
Ar ôl i chi eisiau moethus 
byddai academi wedi bod yn dda i chi.


222
00:16:39,312 --> 00:16:41,508
Gwnewch ddyn ohonoch chi'ch hun.

223
00:16:41,532 --> 00:16:42,738
Dyna reswm da.

224
00:16:42,762 --> 00:16:43,523
Rwy'n ei anfon yno.

226
00:16:45,282 --> 00:16:48,282
Achos dw i'n dy garu di.

227
00:16:50,142 --> 00:16:54,062
Pan fyddwch chi'n dod yn ddyn 
, yr wyf yn gwybod y gallwch fod


228
00:16:54,342 --> 00:16:56,658
Byddwch yn dod yn ef.

229
00:16:56,682 --> 00:16:59,682
Dude fy gh.

230
00:17:20,862 --> 00:17:21,348
Alan.

231
00:17:21,372 --> 00:17:24,372
beth ydych chi'n ei wneud

232
00:17:25,512 --> 00:17:28,398
Alan.

233
00:17:28,422 --> 00:17:30,588
Rwy'n sgriwio i fyny.

234
00:17:30,612 --> 00:17:33,858
gyda mam.

236
00:17:35,652 --> 00:17:38,208
Co.

237
00:17:38,232 --> 00:17:38,748
allwch chi glywed

238
00:17:38,772 --> 00:17:39,528
i fod.

239
00:17:39,552 --> 00:17:41,268
Dro ar ôl tro.

240
00:17:41,292 --> 00:17:43,548
Unrhyw le yn eich ystafell wely.

241
00:17:43,572 --> 00:17:45,528
A gwn eich bod yn ei hoffi.

242
00:17:45,552 --> 00:17:47,148
Ystyr geiriau: Achos gallwn i fuck chi wych

244
00:17:50,142 --> 00:17:52,248
Syrthiodd mewn cariad â mi.

245
00:17:52,272 --> 00:17:55,442
Nid yw hyn yn wir.

246
00:17:58,092 --> 00:18:01,398
Roeddwn i eisiau eich lladd chi ar y cwch hwnnw heddiw.

247
00:18:01,422 --> 00:18:03,858
Yna dywedasoch wrthyf eich bod yn fy ngharu i.

248
00:18:03,882 --> 00:18:05,298
Ti'n fy ngharu i?.

249
00:18:05,322 --> 00:18:08,568
Dyma'ch ffordd i'w wneud.

251
00:18:12,552 --> 00:18:15,552
Pam fi.

252
00:18:16,122 --> 00:18:18,498
Ni allaf wneud hyn mwyach.

253
00:18:18,522 --> 00:18:20,118
Hwyl fawr i chi.

254
00:18:20,142 --> 00:18:21,138
Alan.

255
00:18:21,162 --> 00:18:22,968
Caewch i fyny.

256
00:18:22,992 --> 00:18:25,992
.

257
00:18:26,232 --> 00:18:29,282
Dewch ag ef i'ch pen.

258
00:18:29,502 --> 00:18:30,888
Dileu amddiffyniad

259
00:18:30,912 --> 00:18:31,758
Alain.

260
00:18:31,782 --> 00:18:33,798
Gwasgu.

261
00:18:33,822 --> 00:18:36,992
Peidiwch â thynnu, a wnewch chi syr?

265
00:18:49,572 --> 00:18:51,168
Edrychwch ar eich hun.

266
00:18:51,192 --> 00:18:53,268
Edrychwch ar eich hun.

267
00:18:53,292 --> 00:18:58,802
Rydych chi'n ymladd dros yr hyn rydych chi'n ei gredu, yn sefyll drosto 
yr hyn rydych chi'n meddwl sy'n iawn.


268
00:18:59,652 --> 00:19:02,148
Dyma beth rydw i wedi bod yn aros amdano 
yr holl amser hwn.


269
00:19:02,172 --> 00:19:04,398
Dyma ddyn.

270
00:19:04,422 --> 00:19:05,898
Roedd ffordd well.

271
00:19:05,922 --> 00:19:09,722
O help dy fam.

272
00:19:10,212 --> 00:19:12,378
Alan.

273
00:19:12,402 --> 00:19:13,638
Peidiwch ag ymladd.

274
00:19:13,662 --> 00:19:16,662
Eisteddwch.

275
00:19:16,728 --> 00:19:19,728
Dyma ein teulu ni.

276
00:19:45,132 --> 00:19:48,132
Gadewch i ni ddweud gweddi.

277
00:20:03,432 --> 00:20:05,508
Diolch Arglwydd am draddodi 
y bwyd hwn.


278
00:20:05,532 --> 00:20:08,040
Bendithia ein teulu.

279
00:20:08,064 --> 00:20:11,340
A gweddill yr haf gyda'i gilydd.

280
00:20:11,364 --> 00:20:14,864
A lladd pobl 
am y tro nesaf.


281
00:20:24,864 --> 00:20:27,864
amen